Первый вариант - пинать дизайнера.
Второй вариант - использовать стилизованный скролл для прокрутки информации, но при этом находиться в этом же блоке.
P. S. очень грамотно сформулированный вопрос в теме =)) Ощущение будто у вас удивление, а не проблема =)
