Привет.
SignalR нужен для доставки событий с сервера на клиент и не более.
Описанные задачи можно решить, если хранить сообщения (в бд например).