Как скрывать блок по клику за его пределами?

Можно сделать это с помощью css.

У элемента прописываешь position: fixed и добавляешь 2 класса: active, если показывается, hidden - чтобы меню исчезло.

.hidden {
    left: -465px; // указываешь ширину своего меню и направление,  куда оно должно исчезать
  }
  
  .active {
    left: 0;
  }

И в js описываешь логику появления/исчезания меню.