Виктор Таран

редиректы с гет параметрами делаются немного по другому нежеле обычные
https://donatstudios.com/RewriteRule_Generator
Спаибо кэп это круто! Вот тебе отмечено как решенный

https://donatstudios.com/RewriteRule_Generator
спасибо кэп за такой клевый сервис, помечу ответ решеным

RewriteRule ^test/(.+)$ /test3/$1 [R=301,L]
Где .+ любое количество символов от 1 и больше
А () группа ( простоая групировка)
ну и соответственно $1 это та же 1 группа которая была создана, таким образом все что в ней будет будет перекинуто

RewriteRule ^example\.com/(.+)\.php$ /\?page=$1 [L,R=301]

RewriteRule ^storage/.+/db/(.+)$ /storage/db/$1/? [L,R=301]

RewriteRule ^product/(.+)/$ /catalog/$1/? [L,R=301]

RewriteCond %{QUERY_STRING} (?:^|&)id\=(.+)(?:$|&)
RewriteRule ^catalog/category/sub\-cetegory/name\-goods/$ /catalog/category/sub\-cetegory/products/name\-goods/\?id=%1 [L,R=301]

RewriteCond %{QUERY_STRING} (?:^|&)route\=product/product(?:$|&)
RewriteCond %{QUERY_STRING} (?:^|&)path\=123(?:$|&)
RewriteCond %{QUERY_STRING} (?:^|&)product_id\=123(?:$|&)
RewriteRule ^index\.php$ /catalog/new_page? [L,R=301]

так сам редирект

RewriteCond %{QUERY_STRING} (?:^|&)utm_referrer\=https\:%2F%2Fyandex\.ru%2Fsearchapp%3Ffrom%3Dalice%26text%3D(?:$|&)
RewriteRule ^kak\-posmotret\-tv/$ /kak\-posmotret\-tv/? [L,R=301]

А так для любых урлов с таким GETE

RewriteCond %{QUERY_STRING} (?:^|&)utm_referrer\=https\:%2F%2Fyandex\.ru%2Fsearchapp%3Ffrom%3Dalice%26text%3D(?:$|&)
RewriteRule ^(.+)/$ /$1/? [L,R=301]

RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/bitrix/.*$ [NC] 
RewriteRule ^(.*)_(.*)$ /$1-$2 [L,E=uscor:Yes]

ну думаю вам нужно не выдумывать велосипед и поставить веб морду дабы они ставятся в 1 клик и все работает.
самый простой вариант
vestacp - ставится в 1 клик веб морда все умеет
braynicp - очень много умеет но требует реальных знаний ибо интерфейс так себе тоже ставится в 1 клик
ispconfig3 - отлинчный интерфейс богатый функционал ствится по манам да еще и сверху нжно накручивать nginx+apache для обучения само то да и юзаить приятнее всего но требует времени на установку.
bitrixVM ставится в 1 клик консольная (псевдографическая) админка. ( нет ДНС сервера но он я так понимаю вам и не особо нужен) ( только центос 7)
ZPanel - не ставил
Все опенсорс ставится легко, нет смысла вам ковырять конфиги на таком уровне знаний.