Вам перевести? :)
"Информация об обновлениях устарела. Это может быть вызвано проблемами с сетью или репозиторием, который больше недоступен. Пожалуйста обновите ее вручную, нажав кнопку "Show updates" (Показать обновления) из указанного меню и проконтролировав наличие недостпуных репозиториев"
