Это опера и после доп. плагинов для изменения облика яндекс.поиска и фейсбука, от них можно ожидать чего угодно. На других браузерах пробовал? Если только с оперой проблема, определи аудиторию, использующую этот браузер на данном сайте. Может овчинка и не стоит выделки, если их меньше 2%.