Ubuntu 13.10: почему /etc/hosts в очередной раз игнорируется?

так и.. моя строчка --no-hosts решает. а вовсе не пересоздание /etc/hosts/, чушь какая. другое дело все ли помнят что dnsmasq пнуть надо (sudo kill -HUP `pidof dnsmasq`)

Ubuntu 13.10: почему /etc/hosts в очередной раз игнорируется?

а что у вас видно в параметрах запуска? (ps ax|grep dnsmasq)