приложения в разных стеках получаются, поэтому друг друга и не видят.
настраивай или сети, чтобы стеки были в одной сети, или связывай через внешний айпи и внешние проброшенные порты