Что бы построить url до конкретного action вам нужно в createUrl указывать необходимый вам controller/action
Yii::$app->urlManagerFrontend->createUrl('controller/action')
Что бы в backend приложении добавить ссылку на frontend приложение компонент urlManagerFrontend должен быть в конфигурационном файле backend приложения. В вашем случае это \yii2rbac\backend\config\main.php
des1roer: Роутинг лучше вынести в отдельный файл. Как минимум роутинг из main.php во frontend вынесите в отдельный файл frontend/config/routes.php. Это сделано потому, что вы будете использовать роутинг frontend в обоих приложениях.
Не стоит не обдумано использовать предоставленный код т.к. он вырван из контекста. Поправьте его под свое приложение.
Боюсь тут я вам не подскажу т.к. я не использовал GII и вы предоставили мало информации.
А ошибка заключается в том, что вы используете вышеописанные namespaces без оператора use
use yii\web\View;
use app\models\CountrySearch;
use yii\data\ActiveDataProvider;
Написано
Войдите на сайт
Чтобы задать вопрос и получить на него квалифицированный ответ.