Найдите там атрибут поля под названием "id" или "class". Введите их тут через запятую. После сохранения конфигурации, эти поля начнут реагировать при переключении языка, и вы сможете ввести разные тексты для каждого языка.
<input type="text" name="some_name" class="some_class <!--:en--><!--:--><!--:ru--><!--:--><!--:ua--><!--:-->">