"Не помню где, но читал, что сейчас поисковики отдают предпочтение более узкой специализации сайтов, нежели сайтам-"комбайнам". "
С этого нужно начинать-скорей всего это "желтые страницы рунета"
В вашем примере с б.у. автомобилями-нужно делать четкие категорийные страницы со всеми вытекающими тегами,уникальными текстами и т.д.
Не занимайтесь ерундой,если есть чем заполнять(качественный контент и описание)-делайте все в одном-иначе замучаетесь поддерживать все ресурсы.