В дайджесте джумла за 2021г.
https://habr.com/ru/post/562720/ есть плагин постинга из телеграма. Если к автору обратиться - можно сделать и в телеграм. JRSS Publisher развивается. В комментарии правильно написали - обратитесь к автору, он платный (плагин).