sftp это про копирование файлов. А sudo это про запуск команд. Соответственно ответ - никак. Или копировать в доступную ssh пользователю директорию и потом идти по ssh на сервер и там эти файлы переносить/копировать через sudo mv/cp или ходить sftp под пользователем root
