Создайте файл script.cmd в папке main
@echo off
for %%l in (en kz au cz th) do (
    xcopy /E /I /Q /Y ru %%l
)
Затем перейдите в командной строке CMD в эту папку и запустите скрипт.
Вот то же самое, но через создание 
символических ссылок. 
@echo off
for %%l in (en kz au cz th) do (
    mklink /D %%l ru
)
 Но тут потребуется запускать командную строку 
от имени администратора,  иначе ссылки не создадутся. 
В итоге у вас одно и то же содержимое отобразится в нескольких новых папках. И если изменить файл в любой папке, то это изменение повторится во всех остальных.
main
│   script.cmd
├───au
│   └───dir
│       │   index.html
│       ├───css
│       └───js
├───cz
│   └───dir
│       │   index.html
│       ├───css
│       └───js
├───en
│   └───dir
│       │   index.html
│       ├───css
│       └───js
├───kz
│   └───dir
│       │   index.html
│       ├───css
│       └───js
├───ru
│   └───dir
│       │   index.html
│       ├───css
│       └───js
└───th
    └───dir
        │   index.html
        ├───css
        └───js