Сергей Горностаев

virtualenv - средство изоляции окружений, а Git - система контроля версий. У них абсолютно разные, никак не связанные функции.

Виртуальные окружения не предназначены для переноса. Выгружайте список зависимостей с помощью pip freeze в файл requirements.txt, а потом устанавливайте их в новое виртуальное окружение с помощью pip install -r requirements.txt