Во-первых, не стоит использовать проверку на идентичность там, где нужна проверка на эквивалентность. Во-вторых, когда не срабатывает селектор, стоит логировать содержимое страницы. Скорее всего, сайт разрабатывал не совсем дурак, поэтому на нём есть защита от парсеров, возвращающая страницу-заглушку на запрос с Heroku.