Как организовать воспроизведение видео на raspberry pi с наложением бегущей строки?

omxplayer закрывает весь вывод osd_cat. подскажите пожалуйста, как побороть ? =)