Спасибо, все получилось. Единственный вопрос, когда задал constraint, ImageView на 3.5 дюймах сжалось до микроскопических размеров. Это не совсем то, что я хочу, мне надо бы задать только отступ от нижнего края экрана до таблицы. Где бы почитать об AutoLayout?
Так, это уже намного интересней. Каким образом это сделать? Все размеры таблицы настраиваются в сториборд, высота ячеек подгоняется под размер текста в коде дочернего контроллера.