Сергей

А смысл в этом? у вас какой-то особый дизайн, который никто еще не смог реализовать? И даже если так, что мешает фрилансеру поменять кое-где цвет, может размер элементов, и залить в открытый реп на гитхабе?

Если работы достаточно много, то можно использовать elance или upwork как посредника. Они берут небольшой процент (8 или 10), зато гарантируют оплату и решают конфликты, если такие будут при условии почасовой оплаты.

Демпинг во фрилансе создают новички или разработчики из бедных регионов, где 5$ в час хорошая зп. Если фрилансер с опытом/знаниями, он не занизит ставку ради проекта.
Плюс фриланса в том, что каждый проект - это новая технология/предметная область/еще что-то. А на постоянной работе у вас одна платформа, которая, возможно, давно устарела, одни и те же технологии. Мне, например, надоедает работа над одним проектом больше нескольких месяцев. Хочется чего-то нового, а заказчик просит поменять тайтлы, добавить тени к блокам или очередную форму через ajax

Пока живу один, по продуктивности разницы нет. Минус офиса — дорога с пробками, много людей. которые не заняты и постоянно отвлекают. Может быть так, что ты приехал в офис, тасков у тебя на 3-4 часа. А 2 часа на дорогу, 2 часа на ожидание ответа заказчика потрачено зря, так как мог бы остаться дома все выполнить и 4 часа заняться другими делами. Но когда дома появиться семья, особенно большая семья, то работать можно только в офисе.
С пол года назад была статья на хабре от фрилансера, который имел дома отдельную комнату и смог объяснить домашним, что если он работает дома, это не значит что он дома и может каждые 5 минут отвлекаться чтобы помочь по дому. Как то у меня родители, брат и сестра были в гостях, я так и не смог за неделю им это объяснить.
Так что все зависит от условий дома и в офисе.

Обычно дизайнер создает дизайн — изображение. А верстальщик создает шаблон. И не всегда эти две работы выполняет один человек. Если вы работаете с дизайнером, то получите psd, или еще какой формат. Но в любом случае это будет изображение, не шаблон для WordPress (который должен быть в html). В вашем случае малоопытный дизайнер не удосужился спросить, что еще за «шаблон для wordpress» Вы хотите, Вы не удосужились разжевать дизайнеру, что Вы от него хотите. Это известная проблема во фрилансе, когда заказчик объясняет задачу в двух словах, фрилансер делает все так, как он понял, в результате заказчик не доволен. Не стоит никаких отзывов нигде оставлять, это урок в первую очередь для Вас, чтобы Вы могли четко и в деталях описывать задачу, и что Вы хотите получить. Ну и можно лично отписать фрилансеру, чтобы научился вытягивать из заказчика детали задачи