В чем заключается вопрос? Вам нужно знать на каком framework'e сделаны пользовательские элементы Visual Studio? Если да, то это WPF.
Есть готовые стили, контролы для WPF: https://github.com/firstfloorsoftware/mui mahapps.com
Чтобы видеть актуальную версию. Например тестировщик нашел баг и может указать помимо описания бага номер ревизии, в которой эта ошибка воспроизводится.