Сергей

Насколько я понял вас интересуют простой способ создания Data Transfer Object (DTO), рекомендую посмотреть в сторону AutoMapper

Если статическая переменная устраивает то:

static string _rpc = "examples.getStateStruct"; // Имя "rpc" отсутствует в текущем контексте
  
        [XmlRpcUrl(_rpc)] // как сюда передать параметр _rpc?
        public class MsnSpacesMetaWeblog : XmlRpcClientProtocol