Почему Docker игнорирует iptables?

Так лучше не делать. Это может сломать все сетевое взаимодействие между контейнерами.