Мне на сайте Overflow ответили что на самом деле генератор не генерирует прямоугольный сигнал, он его имитирует, математически вычисляя, из некоторого ограниченного количества синусоид.