Работает, но при определённом везении.
Мы тестили точно такой же переходничок, как на последнем фото. Он даёт примерно минус 15 дБ. Ещё 5-10 метров кабеля съедят от 3-5 дБ (если кабель хороший) до 5-10 дБ (если кабель средней паршивости)
Лично я так и не смог добиться от такого переходничка хоть какой-то стабильности работы.
Если делать что-то бесконтактное, то по-любому нужен ещё активный усилитель.