Вот здесь можно скачать или через Package Manager.
livestyle.emmet.io
В 3 sublime работает, проверял. Работает в паре с расширением под браузер - ссылка есть на этом же сайте.
После установки расширения в панели разработчика появляется новая вкладка - в хроме это "LiveStyle".
Там отображаются задействованные на сайте css-файлы слева, а справа надо выбрать одну из вкладок, обнаруженных в запущенном саблайме.
После того, как соответствие установлено, можно смело редактировать файл в соответствующей вкладке саблайма и изменения будут сразу транслироваться в браузер даже без сохранения файла.
Панель разработчика обязательно нужно держать открытой (по крайней мере, в хроме) - необходимое условие для работы плагина в браузере.
Все это и другие детали на сайте расписано.
