sazhyk @sazhykТак что решение вот оно!
Сергей Горностаев: Вот на этой странице есть такие слова
Примечание
Стандартный файл settings.py, созданный с помощью команды django-admin startproject, включает локализацию USE_L10N = True (выключите её нахрен, включайте в нужных частях явно, иначе огребёте, прим. переводчика).