А я так когда-то и делал. Правда frontend был ftp, а html, но строился он скриптом, который эти папки обходил и создавал страницы, а потом все собиралось до кучи. Т.е. в обратную сторону, чем у Вас задумано. Это когда еще БД были молодыми и неопытными… Симлинки — мощная вещь…
