Как сравнить поля посимвольно?

Это я понимаю. Есть ли ф-ция, которая сравнивает первые 2 (3, 4 и т.д) символы? Не руками же это делать.

Как составить запрос?

Нет((
Есть записи
К1 У1
К1 У2
К1 У3
К1 У4
К1 У5
По вашему условию у меня останутся все кроме К1 У5
К1 У1
К1 У2
К1 У3
К1 У4
А К1 меня не интересует, т.к. у него есть услуга У5

Возможно ли создать несколько статей в Confluence с одинаковыми названиями?

Не вариант. Латиница/кириллица ломает поиск. Лишние пробелы портят выгрузку.