Гитхаб - просто хранилище исходного кода. Компиляция кода взятого с него, ничем не отличается от обычной компиляции. Кроме того, там даже ридми есть:
Compilation:
============
$ make all
This should build both the native and the byte-code version of the
extension library.
Installation:
=============
$ make install
This should install the library file (using ocamlfind) in the
appropriate place.
