если из английской студии из каталога
C:\Program Files\Microsoft Visual Studio 9.0\Common7\IDE\
скопировать в аналогичный русской студии только: 1033 и en
то появляется возможность переключить язык из меню студии, но
при входе в опции ругается на WebDeveloper и отключает его (как плагин)
видимо еще что-то нужно
1033 еще встречается много где, придется, наверно, все копировать