Vadim

Не подсвечивается, потому что .landing-block__description у вас не first-child в своем родителе. Он должен быть именно первым элементом внутри блока.

У меня все ок. Скорее всего, у вас какое-то расширения для бразуера кривое.. попробуйте зайти в инкогнито либо отключить расширения.

Подсказка: цикл срабатывает 20 раз (т.к. t + e = 20), но в массиве n всего 16 элементов. Дальше уже разбирайтесь, почему.

Переделал заново:
https://jsfiddle.net/7ybpv6oj/23/

При display: table по-умолчанию ширина блока подстраивается под ширину контента.
В случае с display: block - по-умолчанию блок растягивается на всю ширину.
Поэтому в случае с display: table - margin: 0 auto работает и центрирует блок по горизонтали. если вопрос в этом, конечно :)
Если хотите использовать display: block, нужно явно указать width либо max-width:
https://jsfiddle.net/dx2poLwk/
Либо вообще посмотрите в сторону display: flex.