Даниэл

i++ // увеличивает i на 1 при каждом вызове
i + 1 // ничего не делает
i += 1 // то же самое что и i++

Это происходит потому, что не происходит увелечение инкремента, условно когда итерация заканчивается код делает в вашем случае следующее i + 1, но т.к нету оператора присваивания (=), то i и не увеличивается. Обычно пишут i++, что равносильно i += 1.

Потому что i тогда не изменяется