Иван

2-ой вариант
www.site.ru/stranica-odin
использовать только цифры, латиницу и -

- кириллица в урле нормальный вариант только тогда, когда заводить отдельное поле (для транслита) в бд накладно. Важный момент! пробелы и знаки препинания в таком случае могут вам запросто сделать битую ссылку или поломать вёрстку. Так что придётся чистить от пробелов и знаков. И ссылки с процентиками это хуже для сео и юзера.

- яндекс не подсвечивает перевод в выдаче
да и с переводом возьни больше, чтобы автоматизировать создание урл для страницы нужно, юзать АПИ переводчиков

Уточнение по SEO.
чтобы "подключить" seo к лэндингу нужно делать мультилэндинг, и страницы хабы, где будут ссылки на лэндинги разбитые по категориям и тематикам, это всё можно делать как на одном домене, так и используя поддомены для регионов.
Да и все выше перечисленные страницы добавьте в sitemap.xml
Важный момент, все посадочные страницы должны иметь статический url, а не генерироваться из запроса пользователя переданного через utm-метку. Мета-теги и тайтлы тоже должны быть уникальны и привлекательны для потенциальных посетителей.

также кроме всего выше описанного имеет значение ещё возраст домена, консервация топа, поведение пользователей и вообще сайт должен решать потребности посетителей в первую очередь.

Контент наше всё