Это можно сделать с помощью микс-кисти. Выбираете образец с любого изображения и им рисуете, сохранится и цвет и фактура.
Этим же способом можно делать объемные надписи, если выбрать шарик, к примеру, за образец. Будет получаться так, словно вы пишете выдавленной зубной пастой))
На ютубе есть ролики с подробным объяснением. Поищите про возможности микс-кисти.