Жми Ctrl+b и [, после чего можно поскроллить историю tmux
или чтобы скроллить нормально мышкой, напиши
tmux set -g mouse on
P.S. Представь что будет, если я буду переключаться между разными терминалами и в каждом что-то выполнять, а потом захочу поскроллить - если все бы шло в обычный буфер была бы полная каша.
Поэтому tmux как виртуальный терминал, хранит историю внутри своего буффера, отдельно для каждого окна, поэтому это не баг, а фича ;)
