git - распределенная система. Каждый может работать у себя, и пушить какие-нить изменения в другой репозиторий (при настроенном доступе).
Можете между собой решить, какой именно сервер git у вас будет считаться "Главным", и вы будете с ним синхронизироваться.
А еще проще пользуйтесь гитхабом.
