но и в целом законность использования одноранговой сети без каких-либо средств защиты, например того же доступа по учеткам из Active Directory
Так а откуда Active Directory в одноранговой сети?
Ну и собственно в Windows Home нет поддержки Active Directory.
И с чего это Active Directory это средства защиты? Это средство централизированного управления.