Советую перенести бэкэнд с php5-cgi на apache2, а еще лучше на php-fpm (все хвалят но сам с ним не работал) а на фронт энд nginx и лучше установить плагин wp-super cache вместо maxcache, в интеренете можете поискать подходящие конфигуации nginx + wp super cache.