Антон

Не знаю насчет jango, но в twig, где такие же скобки в серверном шаблонизаторе используются, есть такое решение
<a ng-href={{'{{pic.picrure}}'}}>
Т.е. выводим скобки для angular как строку