s7fkcu

Это никак не сделать встроенными средствами шаблонизатора и особенно с помощью cycle. Но легко написать для этих целей простой фильтр:

templatetags/chunkify.py

from django import template

register = template.Library()

@register.filter(is_safe=True)
def chunk_list(value, chunk_size=3):
    for i in range(0, len(value), chunk_size):
        yield value[i:i+chunk_size]

templates/chunks.html

{% load chunkify %}

{% with item_list|chunk_list:3 as chunks %}
    {% for chunk in chunks %}
    <ul>
        {% for item in chunk %}
        <li>{{ item }}</li>
        {% endfor %}
    </ul>
    {% endfor %}
{% endwith %}

Форкнул и мигрировал на Python 3.5 и Django 1.9 https://bitbucket.org/TheDeadOne/django-robokassa

Дистрибутив gornostaev.su/media/files/django-robokassa-1.3.zip