Эти кнопки, скорее всего, ведут к BOOT0 и BOOT1. Вообще чтобы прошить МК, обычно необязательно подавать напряжение к этим входам, нужен просто программатор.
НО если прошивка была загружена без конфигурации Debug (протокол Jtag или SWO по которому шьется МК), то порты он для прошивки закрывает. Я уже по случайности так кирпичил свой МК.
Вот как раз для таких случаев есть BOOT0 и BOOT1. Необходимо подать ток на обе или на одну из них в момент прошивки.
Посмотрите по схемотехнике где у вас находятся пины для подключения программатора - подключайтесь по интерфейсу SWO (для этого хватит обычного программатора ST-Link v2, который продается на том же алике или ЧипДипе в виде флешки - это китайский клон). Узнайте куда ведут эти кнопки. В документации найдите таблицу пинов BOOT0 и BOOT1, в соответсвие с ней зажимайте комбинацию кнопок и заливайте прошивку.
