Адаптивный независимый скроллинг колонок страницы?

Спасибо за ссылку и пояснение!

Windows 8 и раскладки клавиатур

Так значит это известная бага… А то я уж думал, что у меня кривые руки, когда после добавления японской IME (которая умеет и по-японски и по-английски печатать) и удаления родной английской раскладки, США внезапно обратно вернулась.

Предусмотрена ли ответственность за доступ к ресурсам, блокированным по решению органов власти?

Так Ютуб сам по себе экстремистским материалом не является, в кэш не стоит скачивать только один-единственный ролик, из-за которого сайт блокируется.

Можно ли определить наличие приложения на смартфоне при посещении сайта?

Сработает только для своего приложения. Но идея хорошая.