К сожалению Figma не имеет функционала замены горячих клавиш. На Windows есть обходной путь, описан он в этой теме:
Как в Figma изменить горячие клавиши? И поставить темную цветовую тему?
Для Macos ничего нет.
Однако разработчики, в
официальном форуме, обещали вскоре добавить эту возможность, следите за
обновлениями.