Ростислав

Уже никак, пока сами не сбросят или не истечет срок, а вообще используй service worker, хотя бы встроенный в CRA, он следит за версиями и обновляет все если нужно

Ну так например если я правильно понял вопрос
{isStateTrue ? <Modal data={data}/>: null}

А вообще можно использовать либы, я эту часто юзаю https://material-ui.com/ru/components/modal/

useRef нужен для получения доступа к тегу напрямую, потому что что-то делать через document.get... очень не рекомендуется. И вообще лучше иметь состояние инпута(useState) и обновлять его по изменениям(onChange)