Как вывести типы записей по определенной таксономии?

$query = new WP_Query( [
  'post_type'      => 'news',
  'posts_per_page' => 9,
  'paged'          => get_query_var( 'page' ),

'tax_query' => array(
        array(
            'taxonomy' => 'название_таксономии',
            'field'    => 'slug',
            'terms'    => array( 'значение_термина_1',  'значение_термина_2' ),
       ),
)

] );

т.е так? я в php ни бумбум, вот и бьюсь уже весь вечер как это сделать

Как правильно организовать каталог по custom post type?

Подскажите пожалуйста
как мне разделить типы постов по таксономиям
вот допустим я вывожу пост тип news, но в нем есть таксономии(категории в общем)
мне нужно вывести в табах отдельные таксономии из post news, как это сделать?

<?php

// Запрашиваем продукты
$query = new WP_Query( [
  'post_type'      => 'news',
  'posts_per_page' => 9,
  'paged'          => get_query_var( 'page' ),
] );

// Обрабатываем полученные в запросе продукты, если они есть
if ( $query->have_posts() ) {

  while ( $query->have_posts() ) {
	$query->the_post();?>

	<div class="news-item">
	  <p><a href="<?php the_permalink(); ?>"><?php the_title(); ?></a></p>
	  <p><?php $content = get_the_content(); echo mb_strimwidth($content, 0, 120, '.');?></p>
	</div>

  <?php }

  wp_reset_postdata();
}

буду очень благодарен