Здравствуйте! Для экспорта тестов из Word в формат Moodle (GIFT и GIFT with medias) использую бесплатную программу Ассистент. Реально помогает! Тесты переносятся автоматически с картинками, минимум преобразований. Более подробная информация здесь
https://vk.com/feed?w=wall-174955675_88