Разобрался в проблеме! Всё до банального просто.
1) Подключаться в любой порт на самом роутере, кроме заднего. Задний порт - порт RG-45 to COM для настройки роутера через COM-порт. Это не интернет-порт.
2) Подключившись кабелем к роутеру, необходимо отключить брандмауэр и обязательно отключиться от Wi-Fi сети. Если вы были подключены к Wi-Fi сети, но потом отключились - вам необходимо перезапустить программу WinBox и на всякий случай перезапустить сам роутер. В крайних случаях если прям ничего не помогает, отключаетесь от всех других сетей, подключаетесь к роутеру, сбрасываете настройки роутера через меню и заходите в программу WinBox. Мне это помогло.
