Как разделить таблицу, горячие данные оставить на SSD, холодные - на HDD. Для этого во-первых партицирование для разделения таблицы на две.
https://habrahabr.ru/post/273933/ (как обычно, внимание на комменты и pg_partman)
Затем, до миграции данных (или сразу при создании партиций), перенос архивных в другой tablespace
www.postgresql.org/docs/current/static/sql-createt... stackoverflow.com/a/11228536 на HDD.
Затем миграция данных на партиции.
Вообще-то, это уже может быть вполне достаточно. 1-2млн строк * 365 дней это не запредельно много. Хотя не указан характер данных.
Прозрачный для приложения перенос таблиц на другую железку - FDW, foreign data wrapper. Чем актуальнее postgresql - тем лучше. Пилится штука весьма активно по части оптимального распределения запроса. Дружит ли уже с партицированием - честно, не в курсе.
Прозрачно отправить запрос на две базы и склеить - элементарно view с union all из локальной таблицы и FDW. Только это неинтересный вариант, зачем для запроса на горячие данные дёргать холодную часть базы?
Вдобавок, можете посмотреть в сторону postgresql-xl,
greenplum. Первый года полтора назад был не вполне production-ready, сейчас не знаю, второй используется даже в банковской сфере, но как мне помнится катастрофически не годится для OLTP, только OLAP нагрузка.
