rinokonli

у вас дубли - удалите дубли server_name

просто добавьте группу root к этой папке логами
что-то типа chown tomcat7:root /var/log/...
или наоборот

спасибо! работает супер

но столкнулся с еще одной непонятной проблемой , пытаюсь применить заданный шаблон к другой ситуации когда надо оставить /catalog/ но убрать цифры дальше в урле www.site.ru/catalog/1-razdel-odin/157-podokonniki.html
привести
www.site.ru/catalog/1-razdel-odin/157-podokonniki.html
к виду
www.site.ru/catalog/razdel-odin/podokonniki

не работает почему-то шаблок