Сергей: изначально-то все было аккуратно, это в процессе стало таким. К сожалению, вариант $(this).closest('.mark').toggleClass('is-checked', indexParent == tt); не уберет галочки у предыдущей выбранной картинки. Сейчас разбираюсь с этим https://api.jquery.com/focus-selector/
Сергей: ну тут всего лишь галочку анимировать, если id родителя и радиобаттона совпадают. Не думал, что проблема возникнет. С появлением вроде разобрался, а как убрать - непонятно.
А вот теперь открылось! После создания проекта должно пройти какое-то время, чтобы он стал доступен по ссылке? В инструкции на Хероку об этом ничего не было сказано. В обучающем видео тоже страница была доступна моментально.